04 Ноября 2014
Posted in
Статьи -
Разное
При изучении иностранного языка очень важно не только важно уметь изъясняться на этом языке, но и понимать написанное.
Конечно, вам может показаться, что это тяжело – возможно. Но потренировать эти навыки можно, и нужно. Для этого приобретите книгу небольшого размера, с довольно простыми словами, но обязательно чтобы в ней были и еще неизвестные вам – на одной страничке не должно быть больше 10 слов, которые вы не знаете. Также эта книжка должна быть вам интересна, вашего любимого автора или на любимую тему, но вы ее не должны были читать раньше. Заведите словарик, куда вы будете записывать все неизвестные слова, и вперед! Читайте, когда у вас есть время, можно по нескольку раз перечитывать страничку, выписывайте слова, учите их, а затем снова читайте страницу уже с понимаем того, о чем вы читаете. Поначалу будет конечно трудновато, но главное выбрать правильную книгу, написанную простым языком, возможно с большим количеством диалогов, и читать которую вам будет просто интересно и увлекательно, более сложно обстоят дела если это технический перевод с английского, здесь обычным багажом знаний не обойтись. Дойдя до середины, вы поймете, что вам уже намного легче. Можете открыть любую прочитанную страницу и постараться ее полностью перевести – у вас должно получится. Таким образом, вы здорово увеличите свой словарный запас, улучшите навыки понимания написанного текста, и просто почитаете интересную книжку!
| < Предыдущая | Следующая > |
|---|